RESUMO A gestão de recursos hídricos na agricultura irrigada é uma alternativa fundamental para garantir a eficiência do uso água para as culturas agrícolas. O objetivo do trabalho foi avaliar a produção da calêndula e a produtividade da água sob diferentes potenciais matriciais de água no solo em diferentes fases de desenvolvimento. O experimento foi conduzido em ambiente protegido e em vasos. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso com 6 tratamentos (-10, -15, -30, -40, -50 e -60 kPa) e 4 repetições, totalizando 24 unidades experimentais para cada ensaio isolado, representado pela fase de desenvolvimento da calêndula. Para monitorar o potencial matricial de água no solo foram utilizados tensiômetros e as leituras foram efetuadas diariamente. Foi avaliado a produção e massa seca de capítulos florais, e a produtividade da água. Os dados foram submetidos a análise de regressão. Observou-se que a variação da lâmina de irrigação durante todo ciclo de cultivo e na fase reprodutiva da calêndula resultou em resultados significativos para as variáveis analisadas. Para o ciclo completo verificou-se que a produção de capítulos florais foi maior para o potencial matricial de -10 kPa, valor superior à tensão n capacidade de campo (-30 kPa). No entanto, a maior produtividade da água foi obtida para o potencial matricial de -32,74 kPa.

ABSTRACT The management of water resources in irrigated agriculture is a basic method of guaranteeing water use efficiency in agricultural crops. The aim of this study was to evaluate production and water productivity in the marigold under different soil-water matric potentials and at different stages of development. The experiment was conducted in pots in a protected environment. The experimental design was of randomised blocks with six treatments (-10, -15, -30, -40, -50 and -60 kPa) and 4 replications, giving a total of 24 experimental units for each individual trial, which were represented by the development stage of the marigold. Tensiometers were used to monitor the matric potential of the soil, with readings taken daily. The production and dry weight of the floral capitula were evaluated together with water productivity. The data were submitted to regression analysis. It was found that the variations in irrigation depth throughout the growth cycle and during the reproductive phase of the marigold gave significant results for the variables under analysis. For the complete cycle, the production of floral capitula was seen to be greater at a matric potential of -10 kPa, a higher value than the pressure at field capacity (-30 kPa). However, the greatest water productivity was obtained at a matric potential of -32.74 kPa.

RESUMO Devido ao balanço hídrico no cerrado brasileiro não permitir cultivo de rúcula em sistema de sequeiro, aliado à inexistência de trabalhos de pesquisa com esta olerícola, cria-se a necessidade de estudar a resposta de genótipos à irrigação neste bioma. Assim, objetivou-se determinar a lâmina ótima de irrigação e identificar os melhores genótipos de rúcula. Três genótipos de rúcula foram testados em campo, durante dois ciclos, sob o efeito de quatro lâminas de irrigação, baseado na evapotranspiração da cultura. Os parâmetros avaliados foram: profundidade de raízes, teor de clorofila foliar, número de plantas e de folhas por planta, diâmetro de planta, massa fresca da parte aérea e eficiência do uso da água. A rúcula apresentou a mesma demanda por irrigação nos dois ciclos e os genótipos e/ou lâminas de irrigações conferiram efeito nos parâmetros avaliados. Os resultados subsidiam que a rúcula Folha Larga deve ser preferida pelos produtores do cerrado brasileiro e irrigada com reposição de 90% da evapotranspiração da cultura.

ABSTRACT Due to the water balance in the Brazilian Cerrado, it is not necessary to cultivate arugula in a rainfed system. Together with the lack of research on with this crop, it is necessary to study the response of genotypes to irrigation in this biome. Thus, the objective of this study was to determine the optimal irrigation depth and to identify the best arugula genotypes. Three arugula genotypes were field-tested during two cycles under the effect of four irrigation depths based on crop evapotranspiration. The parameters evaluated were root depth, SPAD index, number of plants and leaves per plant, plant diameter, fresh shoot mass and water use efficiency. The arugula presented the same demand for irrigation in the two cycles, and the genotypes and/or irrigation depths affected the evaluated parameters. The results support that the Folha Larga variety should be preferred by Brazilian Cerrado producers and irrigated with 90% replacement of crop evapotranspiration.

RESUMO: A utilização de plantas medicinais na fitoterapia do Sistema Único de Saúde no Brasil tem intensificado o cultivo e a necessidade de desenvolvimento de técnicas agronômicas eficientes para promover maior produtividade destas espécies. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a produção da camomila a campo em função de lâminas de irrigação e doses de adubo orgânico. O ensaio foi conduzido em área experimental do campus II, da Universidade do Oeste Paulista, na cidade de Presidente Prudente - SP, Brasil. O delineamento experimental foi em esquema fatorial triplo, sendo composto por lâminas de irrigação (150, 100, 75, 50, 25 e 0% da evapotranspiração de referência - ETo), tipos de adubo orgânico (esterco de aves e esterco bovino curtido) e doses do adubo (0, 3 e 5 kg m-2), em quatro repetições. Foram avaliadas a produção de capítulos florais por planta, a massas seca dos capítulos florais e a produtividade da água. Para a região de Presidente Prudente, a irrigação suplementar combinada à adubação orgânica, proporcionaram maior produção de capítulos florais. A combinação de esterco de aves na dose de 5 kg m-2 à lâmina de 150% ETo resultou em maiores valores médios de massa fresca e seca de capítulos florais e produtividade da água.

ABSTRACT: The use of medicinal plants in the herbal medicine of Brazilian Health System has intensified production and the need for developing efficient agricultural techniques that promote greater productivity of these species. The objective of this work was to evaluate the chamomile production at field conditions as a function of irrigation depths and organic fertilizer rates. The experiment was conducted in the Universidade do Oeste Paulista (Campus II experimental area), in Presidente Prudente, São Paulo State, Brazil. A triple factorial experimental design was used, consisting of irrigation rates (150, 100, 75, 50, 25 and 0% of the reference evapotranspiration - ETo), organic manure types (poultry and cattle manure) and manure rates (0, 3 and 5 kg m-2), with four replications. The capitula production per plant, capitula dry weight and yield per water input (water use efficiency) were evaluated. The supplementary irrigation combined with organic manure fertilization provided the highest capitula yield for chamomile crop in the Presidente Prudente region. The combination of poultry manure at rate of 5 kg m-2 with water depth equal to 150% of the ETo resulted in higher average values of capitula fresh and dry weight and water use efficiency.